Informazioni per le famiglie

Frutto di incontri con un gruppo di donne provenienti da diversi paesi, sono qui riassunte le informazioni essenziali per le attività con i vostri figli e le esigenze di una famiglia appena stabilitasi nel Comune.

Le informazioni sono raccolte pensando ai figli: la scuola, la formazione, la salute, il tempo libero.

Non solo informazioni: questo sito può anche diventare uno strumento per costruire relazioni, per facilitare l’incontro fra chi a Chiasso già ci vive e chi muove i primi passi in città.

Le vostre osservazioni, idee o proposte sono le benvenute !

Stabilirsi in un nuovo comune

Il comune è un punto di riferimento per tutti i cittadini, all’arrivo così come durante la permanenza: qui riceverete informazioni sulle procedure da seguire, sugli uffici di competenza, sui servizi e le strutture attive sul territorio.

Gli impegni dei figli

Andare a scuola è il principale impegno dei nostri bambini e ragazzi. Nel momento in cui annunciate il vostro arrivo al comune, riceverete anche indicazioni per l’iscrizione a scuola di vostro figlio o per stabilire un primo contatto con i responsabili dei diversi istituti scolastici.

Il sistema scolastico ticinese

La salute di bambini e ragazzi

Informazioni utili

Gli impegni dei genitori

Per ragioni professionali, formative o familiari non sempre i genitori possono garantire ai figli la loro presenza. Sul territorio sono attive diverse strutture che possono rispondere alle esigenze della famiglia e accogliere, in base all’età, bambini e ragazzi.

Ragazzi e bambini nel tempo libero

Associazioni, fondazioni, strutture comunali... Offrono a bambini e ragazzi la possibilità di incontrarsi e di svolgere delle attività in un luogo sicuro e stimolante.

Genitori e figli nel tempo libero

Sono molte e variegate le offerte di svago che si possono svolgere nel Comune di Chiasso e nei suoi dintorni.